Indiana University Bloomington Libraries
William and Gayle Cook Music Library

Walter Kaufmann Archive : Miscellanea

Location: Box VI, folders X 1-4

[ Off-prints ][ Translations ][ University materials ][ Plans for stage works ]

Off-prints of Kaufmann's writings

"Prehistoric Music in India."
Published: Dalhousie Review, pp. 226-32. Halifax, Nova Scotia: Dalhousie University, 1948.

"The Application of the Katapayadi Sankhya in South Indian Music".
Published: American Oriental Society, Middle West Branch, Semi-Centennial Volume: A Collection of Original Essays, pp. 127-33. Bloomington: Indiana University Press, 1969.

"The Mathematical Determination of the Twelve Lü as Performed by Prince Liu in His Huai-nan Tzu (Second Century B.C.)."
Published: Essays in Ethnomusicology: A Birthday Offering for Lee, Hye-ku, pp. 371-82. Soeul: Korean Musicological Society, 1969.

"Parallel Trends of Musical Liturgies and Notations in Eastern and Western Asia."
Published: Orbis Musicae 2 (1973-74):97 - 119.

"Die Melodie der Gesänge des Bulgan-Schamanen."
Published in: Zentralasiatische Studien 10 (1976): 311-25.

Location: Box VI, folder X 1

[ Off-prints ][ Translations ][ University materials ][ Plans for stage works ]

Articles translated by Walter Kaufmann

The Musical Rhytm as Source of (Stylistic) Understanding
by Gustav Becking, translated from German
Carbon copy of typescript
Date: not indicated.
Location: Box VI. d

Les indtrument de musique de l'Inde ancienne (No english title indicated)
by Claudie Marcel-Dubois, translated form French
Carbon copy of typescript
Date: not indicated.
Location: Box VI. d

Musical Pollution of the Environment
by Peter Jona Korn,
Kaufmann's translation (?), edition (?)
Carbon copy of typescript, 13 pp.
Date: after August 29, 1972

The Magnus Liber Limericki
by James C. Griesheimer
Dedicated to W. Kaufmann
Typescript, 19 pp.
Location: Box VI, folder X 1

[ Off-prints ][ Translations ][ University materials ][ Plans for stage works ]

University Materials

Tests for Courses:
M502 (Test #1, Final Exam)
M521 (Final Exam, Spring 1973; Final Exam, May 1975; Final Exam, December 1978)
M527 (Exam #1, Final Exam)
M528 (Exam #1, Final Exam)
M533 (Final Exam)
M528 (Test #2)
M535 (Test #1, Test #2, Exercise #3, Transcription Exercise, Final Exam 1983, 1984 )
M553 (Second Exam, Final Exam)
M603/407 (Final Exam)

Handouts
for Course M 535: Transcriptions of K'ung ch'ih, Lu-lu,, Zogugaku, Ujo
Record List for M 527

Location: Box VI, folder X2

Students' Essays
Victor R. Schoen: Chu Tsai-Yu: A Bibliographical Sketch (M556, 1964)
Michael Keyton: On Tempering the Scale (1966)
Sho-mei Pelletien: Wu Chia Po -- Chinesische Opera + tape (M400)
James Haney: Joachim Raff (M604, 1962)
John Welsh: The Life and Work of Christian Gottlob Neefe (M657, 1963)
David Sheldon: Josef Joachim Raff (M657)
Kenneth Burky: The Life of Niels Gade (M604, 1962)
Sylvie L. Koval: Louis Spohr (1963)
Shamal Saib: Research in the History and Literature of Arabic Music in Aj-Jahiliyya (pre-islamic) (1968)
Shamal Saib: A Research on arabic Notation (1967)
Wayne Howard: The Kauthuma, Ranayaniya and Jaiminiya Schools of Samavedic Chant (Dissertation, 1974)

Location: Box VI f.

Lecture Materials
Examples of Oriental notation:
Japan: Noh Music
Shuang + Shu Ts'e Modes
Chung Kuan Shang + Chung Kuan Pan Modes
Yueh + Ts'e Shang Modes
Work notes on Ch'in notation
Manuscript, 7 pp.
Musical transcriptions of Oriental music (China, Japan, Korea) in Western notation.
21 pp., 3 figures + 16 examples.

Location: Box VI, folder X 3

Lecture Notes for Courses:
M 101
M 403 - Renaissance Music
M 404 - Classical Music
M 530 - Contemporary Music
M 535 - Oriental Art Music
M 603 - History of Music
Schubert
Beethoven

Location: Box VI. a - c

Work Notes (Rough Drafts)
on Islamic, Indian, Chinese, Korean, Japanese...music, rhytm in music.

Location: Box VI. d

"The Young Conductor's Guide"
Typescript + manuscript, 40 pp.
Sketches 100 pp.

Location: Box VI. d

[ Off-prints ][ Translations ][ University materials ][ Plans for stage works ]

Plans for Stage Music

"Die schlimme Princessin und der gute Drache"
Carbon copy of typescript.

"Der König und der Wassermann"
Carbon copy of typescript.

"Das Knusperhäuschen"
Carbon copy of typescript.

"Kasperl als Detektiv"
Carbon copy of typescript.

"Spiritually Yours"
A Musical Play in 3 Acts.
Two copies of typescript of libretto, 25 + 25 pp.

"Flossie"
Sketch of opera-subject.
Manuscript, English + German, 5 pp.

Libretto of the opera
Typescript + copy of typescript, English.

"Golem".
Two versions of subject for opera (?), ballet (?):
(a) manuscript in German, 3 pp.
(b) typescript in English, 7 pp.

"Beauty and the Beast"
Sketch of a ballet.
Manuscript, 3 pp.

"King Masumba"
Sketch of an opera (?), ballet (?)
Manuscript, 3 pp.

Location: Box VI, folder X 4

[ Off-prints ][ Translations ][ University materials ][ Plans for stage works ]

Indiana University Cook Music Library
Walter Kaufmann Collection
URL: http://www.music.indiana.edu/collections/kaufmann/kaufmann.html