William and Gayle Cook Music Library

Walter Kaufmann Archive : Monographic Materials

Arranged according to the themes of published books in chronological order

Location: Box II-IV, folders M 1-27

• Musical Notations of the Orient
• The Ragas of North India
• Tibetan Buddhist Chant
• Musical References in Chinese Classics
• The Ragas of South India
• Altindien
• Musical Terms of Non-Western Cultures
• Unpublished

Musical Notations of the Orient

Work notes.
Manuscript + typescript, 72 pp.
Location: Box II, folder M 1

Second chapter: "Kung -ch'ih- p'u"; published as "Kung-ch'e-p'u"
A copy of a typescript, 57 pp.
Location: Box II, folder M1

Footnotes of Chapters 1 and 2
A typescript + carbon copy, 9+9 pp.
Location: Box II, folder M1

Footnotes Chapter 4
Carbon copy, version different from published one. 14 pp.
Location: Box II, folder M1

Sketches on Asian notations
Copy of typescript of complete book, pp. 1 - 708
Location: Box II a

[ Monograph index ]

[ Monograph index ]

Tibetan texts of "Yang-yig" songs
Manuscript, 17 pp.

Transliteration and English translation of "Yang-yig" songs.
Carbon copy of typescript, 25 pp.
Location: Box II, folder M2

Transcription of a sound recording of "Yang-yig".
Manuscript, 5 leaves of staff paper.
Location: Box II, folder M2

Work notes.
Manuscript, 22 pp.
Location: Box II, folder M2

Work notes.
Manuscript + typescript, 26 pp.
Location: Box II, folder M 2

Work notes.
Manuscript + typescript, 33 pp.
Location: Box II, folder M 2

Sketches.
Manuscript, part typescript, 52 pp.
Location: Box II, folder M 2

Sketches of transcriptions for part "Organization into specific songs"
Manuscript, 114 pp.
Location: Box II, folder M 3

Chapter "Accents".
Manuscript, 26 pp.
Location: Box II, folder M 3

Chapters 1, 2, 3
Typescript with manuscript changes, 420 pp.
Location: Box II, folders M 4-5

Sketches, musical transcriptions of recordings
Location: Box II b

2. Graphical Materials

"Dbyangs-yig" ("yang-yig")
Original manuscript, 41 leaves.
Location: Box II, folder M 6

"Dbyangs-yig" ("yang-yig")
Copy of manuscript, with notes and translation, 67 pp.
Location: Box II, folder M 7

"Dbyangs-deb"
Copy of manuscript, with notes, 78 pp., lacking pp. I A-4 A.
Location: Box II, folder M 8

"Dbyang-deb"
Copy of manuscript, with notes, 82 pp.
Location: Box II, folder M 9

"Dbyang-deb"
Copy of manuscript, with notes, 82 pp.
Location: Box II, folder M 10

25 photographs of manuscript I.
Location: Box VI p

3. Recording

"Nying-ma Pa" Recording of Kagyu-pa sect.
Tape.
Location: Box VI p

[ Monograph index ]

[ Monograph index ]

Scalar material; supplement to the manuscript (?)
Manuscript, 300 pp.
Location: Box III, folder M 14

Manuscript of whole book, 720 pp.
Location: Box III, folders M 15-18

Typescript of pp. 423-723 (published version)
Carbon copy, 482 pp.
Location: Box III, folders M 19-21

[ Monograph index ]

Copy of typescript, pp. 1 - 255
Location: Box II b

[ Monograph index ]

Work notes.
Manuscript, German + English, 10 pp.
Location: Box II, folder M 11

Work notes.
Manuscript, 16 pp.
Location: Box II, folder M 11

Part I. "A"
Typescript, 87 pp.
Location: Box II, folder M 11

Sketches

Typescript of complete book, cca 1,400 pp.
Location: Box II d

[ Monograph index ]

A. Musical Notations of the Orient, Volume II (unpublished)

Work notes on shomyo notation
Manuscript, 66 pp.
Location: Box II, folder M 12

Sketches of chapter "Shomyo"
Manuscript, 37 pp.
Location: Box II, folder M 12

Chapter "Shomyo"
Typescript, pp. 526-720 (?)
Location: Box II, folder M 12

B. China

Sketch for Chap. 4, including Chinese notation symbols.
Carbon copy, 29 pp.
Location: Box II, folder M 13

Chapter 1: The Chinese Classics
Chapter 2: History
Chapter 3: Theory
Chapter 4: Notation, part published in Musical Notations of the Orient
Typescript, partly carbon copy, 270 pp.
Location: Box II, folder M 13

Typescript of complete book, 325 pp.
Carbon copy of typescript, manuscript corrections, cca 150 pp.
Location: Box II c

C. Die Ragas Indiens (in German)
Date: before 1967?

Typescript, incomplete, without musical illustrations, 612 pp.
Location: Box IV, folders M 22-23

Xerox copy of typescript, with musical illustrations, pp. 40-612.
Location: Box IV, folders M 24-25

Typescript with musical illustrations, manuscript corrections
Location: Box IV

Second part: "Die Musik Suedindiens" (The Music of South India).
Carbon copy of typescript, 20 pp.
Location: Box IV, folders M 27

D. Tibetanische Musik (in German)
Manuscript, cca 300 pp
Location: Box II d

E. Oriental Art Music
Part I. - East Asia
Copy of typescript, 90 pp.
Location: Box II d

[ Monograph index ]